NAJVIAC na Zátiší

1) Organizátor
Organizátorom súťaže je prevádzkovateľ ubytovania Chalupa Zátišie – spoločnosť SHINJIN, s.r.o., sídlo Banský Studenec 153, IČO 479 836 04 (ďalej len „organizátor“). Kontaktný e-mail: info@chalupazatisie.sk.

2) Trvanie súťaže
Súťaž prebieha od 1. 1. 2026 do 31. 12. 2026 (vrátane).

3) Kto sa môže zapojiť
Do súťaže sa môže zapojiť každý, kto:

• sa v období trvania súťaže reálne ubytuje na chalupe Zátišie (pobyt v roku 2026), a zároveň
• splní podmienky podľa bodu 4.

Súťaže sa môžu zúčastniť osoby staršie ako 18 rokov.

Zo súťaže sú vylúčení zamestnanci a spolupracovníci organizátora (vrátane osôb podieľajúcich sa na realizácii súťaže) a ich blízke osoby.

Na jeden pobyt je možná najviac jedna účasť v súťaži. Ak organizátor obdrží viac súťažných e-mailov k tomu istému pobytu, do žrebovania bude zaradený e-mail doručený ako prvý (rozhoduje čas doručenia v SEČ/SELČ).

4) Ako sa zapojiť do súťaže
Účasť v súťaži vzniká tak, že účastník najneskôr do 30 dní po absolvovaní pobytu v roku 2026 pošle na info@chalupazatisie.sk e-mail, ktorý bude obsahovať nasledovné:
A) Obsah na zverejnenie

• stručný text (môže byť vážny aj nevážny), v ktorom účastník uvedie tieto 3 odpovede:
  1. Čo ho/ju/ich na chalupe najviac bavilo,
  2. Čo mu/jej/im na chalupe najviac chutilo,
  3. Čo mu/jej/im na chalupe najviac voňalo.
• K tomu minimálne 3 fotografie, alebo krátke video/videá, ktoré ilustrujú uvedené tri odpovede.

B) Súhlas so zverejnením
V tom istom e-maile účastník výslovne potvrdí, že:

• je autorom zaslaných fotografií/videí, prípadne má súhlas autora na ich použitie,
• dáva organizátorovi súhlas na ich zverejnenie na sociálnych sieťach chalupy Zátišie,
• účastník má súhlas osôb zobrazených na fotografiách alebo videu so zverejnením,
• berie na vedomie, že pri zverejnení sa uvedie len krstné meno (bez ďalších osobných údajov).

Účastník zároveň udeľuje organizátorovi bezodplatnú nevýhradnú licenciu na použitie zaslaných fotografií a videí na marketingové a propagačné účely chalupy Zátišie (najmä zverejnenie na sociálnych sieťach a webovej stránke), bez územného obmedzenia, na dobu neurčitú. Organizátor je oprávnený vykonať primerané technické úpravy obsahu (napr. orez, zmena veľkosti, doplnenie titulkov alebo loga) bez zmeny významu.
C) Identifikáciu súťažného mailu a pobytu
V tom istom e-maile účastník zašle na účel identifikácie pobytu nasledovné:

• do predmetu napíše slovo SÚŤAŽ a termín pobytu, na ktorom sa zúčastnil
• na začiatku tela e-mailu uvedie meno a e-mailovú adresu účastníka, ktorý pobyt objednával

Poznámka k zverejneniu: Organizátor zverejní iba materiály, ktoré mu účastník pošle. Organizátor si vyhradzuje právo nezverejniť obsah, ktorý je nevhodný, nepravdivý, urážlivý alebo porušuje práva tretích osôb.

Súťažný e-mail musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v bodoch A) až C); v opačnom prípade sa účasť považuje za neplatnú. Rozhodujúci je čas doručenia e-mailu v SEČ/SELČ.

5) Výhra
V súťaži sa žrebuje 1 výherca, ktorý získa:

• ubytovanie na 2 noci pre max. 10 osôb zdarma na chalupe Zátišie.

6) Uplatnenie výhry (čerpanie pobytu)

• Výherca si môže výhru uplatniť kedykoľvek v priebehu roka 2027, a to podľa pravidiel organizátora na ubytovanie v jednotlivých termínoch (sezóna, mimosezóna, sviatky) zverejnených v cenníku na webovej stránke chalupy Zátišie
• Výhra sa nevzťahuje na termín „Silvester“ (t. j. termíny 1.1. 2027 – 3.1. 2027 a 27.12. 2027 – 31.12. 2027).
• Výber termínu je možný len z voľných kapacít chalupy a po dohode s organizátorom,
• Čerpanie výhry sa riadi bežnými podmienkami pobytu na chalupe Zátišie (domový poriadok, pravidlá rezervácie, poplatok za upratovanie, kaucia a pod.).

Výhra je neprenosná na inú osobu bez predchádzajúceho písomného súhlasu organizátora.

Termín čerpania výhry je potrebné rezervovať e-mailom najneskôr 30 dní vopred; potvrdenie rezervácie vykoná organizátor e-mailom.

Ak výherca potvrdí termín a následne ho zruší menej ako 14 dní pred začiatkom pobytu, organizátor si vyhradzuje právo považovať výhru za prepadnutú bez nároku na náhradný termín (ak sa organizátor s výhercom nedohodne inak).

Doplatky:

• ak výherca príde s vyšším počtom osôb alebo chce pobyt na viac nocí, platí doplatok podľa aktuálneho cenníka organizátora.

7) Žrebovanie a vyhlásenie výhercu

• Žrebovanie prebehne v januári 2027 náhodným výberom zo všetkých platných účastí doručených do 31. 12. 2026 23:59.
• Organizátor o priebehu žrebovania vyhotoví stručný záznam.
  Organizátor kontaktuje výhercu najneskôr 31.1. 2027 e-mailom na adresu, z ktorej bola súťažná správa zaslaná.
• Ak sa výhercu nepodarí kontaktovať alebo nepotvrdí prijatie výhry do 7 dní, organizátor vyžrebuje jedného náhradníka.

8) Ochrana osobných údajov
Organizátor spracúva osobné údaje účastníkov v rozsahu nevyhnutnom na:

• evidenciu účasti,
• žrebovanie,
• kontaktovanie výhercu,
• zverejnenie krstného mena a zaslaného obsahu, ak bol udelený súhlas.

Zverejnené bude iba krstné meno a zaslaný obsah. Ostatné údaje (napr. e-mail) organizátor nezverejňuje.

Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sú dostupné v Zásadách ochrany osobných údajov organizátora zverejnených na webovej stránke chalupy.

9) Záverečné ustanovenia

• Organizátor si vyhradzuje právo upraviť podmienky súťaže, prípadne súťaž zrušiť, ak to bude nevyhnutné. Zmeny budú zverejnené na webovej stránke www.chalupazatisie.sk, o zmene bude organizátor zároveň informovať na sociálnych sieťach chalupy.
• Účasťou v súťaži účastník potvrdzuje, že sa s podmienkami oboznámil a súhlasí s nimi.